Keine exakte Übersetzung gefunden für سلوكي بيئي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سلوكي بيئي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A Tunza bronze certificate will be awarded to young people who succeed in mobilizing their peers to take environmental actions.
    سيتم منح شهادة “Tunza” البرونزية للشباب الذين ينجحون في حشد أقرانهم لتبني سلوك بيئي.
  • The report provided additional information and reveals important new discoveries in terms of the environmental behaviour of depleted uranium.
    وقدم التقرير معلومات إضافية واكتشافات جديدة مهمة من حيث السلوك البيئي لليورانيوم المستنفد.
  • (d) Systemic analysis of the trends in environmental, social and economic behaviour of the pilot areas selected where economic valuation is being applied;
    (د) إجراء تحليل منتظم لاتجاهات السلوك البيئي والاجتماعي والاقتصادي في المناطق النموذجية المختارة حيث تطبق معايير التقييم الاقتصادي؛
  • “Impact” seeks to determine the influence of assessments on environmental policymaking and implementation, human behaviour and the state of the environment.
    ويسعى "الأثر" إلى تحديد تأثير التقييمات على وضع السياسات البيئية وتنفيذها، والسلوك البشري وحالة البيئة.
  • Changes in the functions, responsibilities and structures of families during a process of development depend not only upon their background or their life cycle but also upon their interaction with new environmental pressures, values and behaviours.
    ويعتمد التغيير في وظائف ومسؤوليات وهياكل الأسر أثناء العملية الإنمائية ليس فقط على خلفيتها أو دورتها الحياتية ولكن أيضا على تفاعلها مع الضغوط والقيم والسلوكيات البيئية الجديدة.
  • Accordingly, the activities to be carried out in this area are designed to help women take the initiative in promoting an environmental ethic geared towards fostering the rational use of resources and sensible consumer habits, utilizing technologies and production methods that are respectful of nature.
    ولذلك، كانت الأنشطة المشمولة في هذا المجال موجهة إلى مساعدة المرأة على أخذ المبادرة بالتشجيع على سلوك بيئي يعزز الاستعمال الرشيد للموارد والاستهلاك، ويستخدم تكنولوجيات وأساليب تحترم الطبيعة.
  • If the intent is to gain an understanding of the environmental behaviour (transport and fate) of the listed chemicals, a range of possibilities could be considered. These could include:
    فإذا كان القصد هو تفهم السلوك البيئي (الانتقال والمآل) للمواد الكيميائية المدرجة، فيمكن النظر في مجموعة من الاحتمالات التي تضم ما يلي:
  • First, international integration in trade, travel and information has accelerated the cross-border transmission of disease and the transfer of behavioural and environmental health risks.
    وتتمثل أولاهما في أن التكامل الدولي في مجال التجارة، والسفر، والمعلومات قد زاد من انتقال الأمراض عبر الحدود الوطنية، وانتقال المخاطر الصحية السلوكية والبيئية.
  • Cooperation between Israel and its neighbours has also produced agreements such as the Upper Gulf of Aqaba Oil Spill Contingency Project, the Desertification Initiative and an Environmental Code of Conduct for the Middle East.
    وتمخض التعاون بين إسرائيل وجيرانها أيضا عن اتفاقات مثل مشروع الطوارئ لتسرب النفط في أعالي خليج العقبة، والمبادرة الخاصة بالتصحر ومدونة قواعد سلوك بيئية للشرق الأوسط.
  • Research of that kind can also enhance understanding of what behaviours and environments place indigenous populations most at risk so that responses can be designed accordingly.
    ومن شأن هذا النوع من البحوث أن يـعـزز أيضا فهم لأنواع السلوك والبيئة التي تجعل الشعوب الأصلية أكثر عرضة من غيرها حتى يتأتـى تصميم الاستجابات بناء على ذلك.